منتديات مايكل جاكسون لشباب العرب

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم فى منتديات مايكل جاكسون (ملك البوب) M.J،
إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى،
فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى،
أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
الإدارة

منتديات مايكل جاكسون لشباب العرب

منتدى لعشاق ومحبى الأسطورة الغنائية ملك البوب مايكل جاكسون, Michael Jackson Forums
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
rere
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
avatar

الدولة : السعودية
الجنس : انثى
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 2763
نقاط النشاط : 5618
تاريخ التسجيل : 21/05/2011
الموقع : K.S.A

مُساهمةموضوع: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   22nd مايو 2011, 19:17

بسم الله الرحمان الرحين
هذه كلمات وترجمة اغنية (smile)
وأول شي خلينا نسمع الاغنية ....



والحين مع الكلمات ...



Smile
Though your heart is aching
Smile
Even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find
that life is still worthwhile
If you just

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time
you must keep on trying
Smile
What’s the use of crying
You’ll find
that life is still worth while
If you just

Smile
Though your heart is aching
Smile
Even though it’s breakin’
When there are clouds in the sky
You’ll get by

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find
that life is still worthwhile
If you just smile

That’s the time
You must keep on trying
Smile
What’s the use of crying
You’ll find
that life is still worth while
If you just smile

والحين الترجمة ...


إبتسم
مهما كان قلبك يتألم
إبتسم
حتى لو كان محطم
عندما تكون هناك غيوم في السماء
سوف تعبر

إذا إبتسمت
مع مخاوفك وأحزانك
إبتسم وربما غداً
سوف تجد الحياة .. مازالت تستحق
إذا أنت فقط

أضيء وجهك بالسعادة
أخفِ كل أثر للحزن
حتى لو كانت الدمعة
قريبة جداً من العين

هذا هو وقتك
عليك ان تستمر في محاولاتك
إبتسم
ما فائدة البكاء
سوف تجد الحياة .. مازالت تستحق
إذا أنت فقط

إبتسم
مهما كان قلبك يتألم
إبتسم
حتى لو كان محطم
عندما تكون هناك غيوم في السماء
سوف تعبر

إذا إبتسمت
رغم مخاوفك وأحزانك
إبتسم وربما غداً
سوف تجد الحياة .. مازالت تستحق
إذا أنت فقط
إبتسمت

هذا هو وقتك
عليك ان تستمر في محاولاتك
إبتسم
ما فائدة البكاء
سوف تجد الحياة .. مازالت تستحق
إذا أنت فقط

إبـتـسـمـت

مع تمنياتي لكم بالتوفيق .... rere
Cool Cool Cool





ρεαcε ☮️✌️ & ℓσνє ♥️ʚïɞ



عدل سابقا من قبل rere في 27th أكتوبر 2011, 11:31 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mjr
مشرف قسم فيديو وافلام مايكل جاكسون
مشرف قسم فيديو وافلام مايكل جاكسون
avatar

الدولة : السعودية
الجنس : ذكر
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 2228
نقاط النشاط : 5259
تاريخ التسجيل : 05/09/2010
الموقع : جده


مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   22nd مايو 2011, 22:42

شكرا جزيلا على المجهود و الموضوع الجميل
انا اموت في هذي الاغنية
يسلمووووووو


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rere
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
avatar

الدولة : السعودية
الجنس : انثى
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 2763
نقاط النشاط : 5618
تاريخ التسجيل : 21/05/2011
الموقع : K.S.A

مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   23rd مايو 2011, 15:13

الله يسلمك وشكرا على المرور الجميل نورت ... Cool





ρεαcε ☮️✌️ & ℓσνє ♥️ʚïɞ

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
memogo
مشرف الأقسام الدينية و قسم الصور العام
مشرف الأقسام الدينية و قسم الصور العام
avatar

الدولة : مصر
الجنس : ذكر
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 21090
نقاط النشاط : 39135
تاريخ التسجيل : 14/01/2010


مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   24th مايو 2011, 02:40

شكراااااااااااااااااا لكى اختى الكريمة موضوهك رائع
والابتسامة اصلا تطيل العمر وتزيل تجاعيد الوجة


لست الافضل ولكن لى اسلوبى
سأظل دائما اتقبل راى الناقد والحاسد
فا الاؤل يصحح مسارى والثانى يزيد من اصرارى





 
memogo
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rere
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
avatar

الدولة : السعودية
الجنس : انثى
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 2763
نقاط النشاط : 5618
تاريخ التسجيل : 21/05/2011
الموقع : K.S.A

مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   24th مايو 2011, 11:30

وإن شاء الله تبقى دائما مبتسم
واشكرك على المرور الرائع





ρεαcε ☮️✌️ & ℓσνє ♥️ʚïɞ

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
memogo
مشرف الأقسام الدينية و قسم الصور العام
مشرف الأقسام الدينية و قسم الصور العام
avatar

الدولة : مصر
الجنس : ذكر
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 21090
نقاط النشاط : 39135
تاريخ التسجيل : 14/01/2010


مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   24th مايو 2011, 17:25

وإن شاء الله دائما الابتسامة ايضا تكون على وجهك دائما ونراكى فى منتهى السعادة


لست الافضل ولكن لى اسلوبى
سأظل دائما اتقبل راى الناقد والحاسد
فا الاؤل يصحح مسارى والثانى يزيد من اصرارى





 
memogo
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BiG_BosS
مدير ومؤسس المنتدى
مدير ومؤسس المنتدى
avatar

الدولة : مصر
الجنس : ذكر
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 5684
نقاط النشاط : 11776
تاريخ التسجيل : 07/01/2010
الموقع : NeverLand


مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   24th مايو 2011, 17:28

شكرا يا عسل على الكلمات الروعة للأغنية الأروع

فى انتظار المزيد من ابداعاتك

مع التحيـــةً



It's Hard To Find..
     A Person Like U..



I'm Back !! again
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://kingofpop.forumsmusic.com
king jackson
جاكسونى مميز
جاكسونى مميز
avatar

الدولة : مصر
الجنس : ذكر
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 305
نقاط النشاط : 3267
تاريخ التسجيل : 31/08/2010
الموقع : مصر


مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   24th مايو 2011, 22:19

جميله جدااااااااااااااااااااااااااا ثانكس لتعب وتقبلى مرورى




michael jackson king of music i love you soooo much




adam lambert king of rock and prince of pop afro santa
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000746691513#!/profile
rere
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
avatar

الدولة : السعودية
الجنس : انثى
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 2763
نقاط النشاط : 5618
تاريخ التسجيل : 21/05/2011
الموقع : K.S.A

مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   25th مايو 2011, 13:28

شكلرا على مروركم الرائع
والحمد لله ان الموضوع قد نال اعجابكم
نورتوا مع خالص تحياتي





ρεαcε ☮️✌️ & ℓσνє ♥️ʚïɞ

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القلب الابيض
عضو جديد
عضو جديد


الدولة : الأردن
الجنس : ذكر
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 4
نقاط النشاط : 2614
تاريخ التسجيل : 27/05/2011

مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   27th مايو 2011, 12:48

يسلمو كتير ع الموضوع الرائع والجميل




بنتظار الجديدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rere
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
avatar

الدولة : السعودية
الجنس : انثى
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 2763
نقاط النشاط : 5618
تاريخ التسجيل : 21/05/2011
الموقع : K.S.A

مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   27th مايو 2011, 18:49

العفو شكرا على الرد الجميل





ρεαcε ☮️✌️ & ℓσνє ♥️ʚïɞ

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yousef jackson
عضو جديد
عضو جديد
avatar

الدولة : مصر
الجنس : ذكر
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 18
نقاط النشاط : 2484
تاريخ التسجيل : 24/10/2011

مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   27th أكتوبر 2011, 10:53

مشكوره ريرى على الترجمه الجميييييييييييييييله جدا
اغنيه رائعه تسلمى




Smooth Criminal.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rere
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
مشرفة قسم صور وخلفيات مايكل جاكسون
avatar

الدولة : السعودية
الجنس : انثى
مزاجى مزاجى :
عدد المساهمات : 2763
نقاط النشاط : 5618
تاريخ التسجيل : 21/05/2011
الموقع : K.S.A

مُساهمةموضوع: رد: كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)   27th أكتوبر 2011, 11:33

شكرا يوسف على مرورك الأجمل
منور





ρεαcε ☮️✌️ & ℓσνє ♥️ʚïɞ

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلــــــــــــــمات وترجـــــــمة اغنية (smile)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» هل فعلا الناس الاكثر ضحكا هم الاكثر حزنا؟؟؟!!!!

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات مايكل جاكسون لشباب العرب :: اقسام مايكل جاكسون ملك البوب Michael Jackson sections :: مقالات وكلمات اغاني مايكل جاكسون-
انتقل الى: